I see you struggled with linked photos, partly, I suspect, because the photo storage service you're using doesn't make it very friendly. Our site owner developed an image hosting service after the Photobucket debacle. It's free and allows you to direct link easily. See the imgHOSTR link at the bottom of this page.
If work is so terrific, why do they have to pay us to do it?